Головна сторiнка
eng
Наукова бібліотека ім. М. Максимовича UNDP in Ukraine
Увага! Відтепер можна отримати пластиковий читацький квиток також за адресою:
проспект академіка Глушкова 2, кім. 217.

Подробиці читайте тут.
Список містить (0 документів)
Ваше замовлення (0 книжок)
Перегляд стану та історії замовлень
Допомога

Назад Новий пошук

Опис документа:

Автор: Гамяніна І.М.
Назва: Особливості функціонування та перекладу пасивних конструкцій (на матеріалі іспанської та української мов)
Видавництво: Київський університет
Рік:
Сторінок: С. 53-56
Тип документу: Стаття
Головний документ: Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка
Анотація:   Представлено порівняльний аналіз аналітичної та рефлексивної форм в іспанській та українській мовах, при цьому особливу увагу приділено розподілу комунітативних ролей між елементами три- та двочленної пасивних конструкцій. Також розглядаються способи перекладу кожного виду зазначених конструкцій з іспанської на українську мову. Одним із чинників, що визначають вибір певної синтаксичної структури в перекладі, є функціональна перспектива речення.


З 31.12.2014 по 01.03.2015 Наукова бібліотека
читачів не обслуговує.



Вибачте, зараз проходить оновлення бази системи, тому пошук тимчасово недоступний.
Спробуйте будь ласка через 20 хвилин

Цей сайт створено за спiльною програмою UNDP та
Київського нацiонального унiверситету iменi Тараса Шевченка
проект УКР/99/005

© 2000-2010 yawd, irishka, levsha, alex