Вся лексика, передающая ментальность народа как систему его мировоззренческих представлений, характеризует культуру, образ жизни и образ мышления украинской национальной личности. Актуализация и востребованность пласта ментальной лексики украинского языка не может не повлиять и на словарный состав русского языка, функционирующего в Украине.