Сучасний американський письменник Чак Паланік відсвяткував п"ятдесятиріччя. В статті йдеться про новий роман "Damned" - один з найсильніших у його доробку.
Для автора - весела розвага уявити, що Всесвіт влаштований точнісінько так, як думають християнські фундаменталісти: кожне слово Біблії треба розуміти буквально. Паланікове Пекло - буйство брутального християнства, припаравлене простодушним постмодернізмом.