В статье прослеживается работа Валерия Брюсова, Екатерины и Константина Бальмонтов в 1898-1899 гг. над словарем поэтического языка Пушкина. Утверждается. что идея такого словаря была выдвинута двумя поэтами раньше появления известной статьи А.И. Урусова. Выяснено, что программа и методика работы над словарем определялись ее участниками в сотрудничестве с А.А. Шахматовым. Показано, что сущностной причиной прекращения работ стало отсутствие научно установленного текста произведений Пушкина, а главным научным итогом-статья В.Я. Брюсова "Что дает Академическое издание сочинений Пушкина?".