У статті коротко висвітлюється наукова теорія історичного та догматичного походження ісламу сучасним французьким дослідником Бруно Бонне-Еймаром із спробою класифікувати своє місце в сучасній області ісламських досліджень. Результатом більш ніж тридцятироків роботи Бонне-Еймара є його переклад перших п"яти коранічних сюр на французьку, з їх комплексним критичним виданням, підготовленим на основі власної філологічної, історичної та теологічної екзегезії. Бонне-Еймард, який належав до ісламістської скептичної школи, намагається також прочитати арабський корінне текст також з точки зору інших семитських мов - головним чином іврит та сирійський.
