У статті проаналізовано особливості класифікаційного поділу іранських мов на підгрупи. Висвітлено чинники, які додають певну міру невизначеності й приблизності у наявну традиційну схему поділу іранських мов на західні та східні. Розглянуто проблему невідповідності ареалів поширення мов ареалам їхнього походження. Виділено чотири типи поглядів іраністів щодо східноіранської та західноіранської належності авестійської мови. Проведено перевірку на практиці тяжіння авестійської мови до східноіранських або західноіранських на основі фонологічного критерію. За результатами порівняльного аналізу фонетичної будови вибірки слів загальноіранського лексичного фонду авестійські слова продемонстрували однакову кількість максимальних фонетичних збігів як зі східноіранськими, так і з західноіранськими лексичними одиницями.
В статье проанализированы особенности классификационного разделения иранских языков на подгруппы. Изложены факторы, придающие некоторую степень неопределённости и приблизительности существующей традиционной схеме разделения иранских языков на западные и восточные. Рассмотрена проблема несоответствия ареалов распространения языков ареалам их происхождения. Выделено четыре типа научных взглядов иранистов на вопрос восточноиранской или западнои&ранской принадлежности авестийского языка. Проведена проверка на практике тяготения авестийского языка к восточноиранским и западноиранским на основании фонологического критерия. По результатам сравнительного анализа фонетического состава выборки сл&ов общеиранского лексического фонда авестийские слова продемонстрировали одинаковое количество максимальных фонетических соответствий как с восточноиранскими, так и с западноиранскими лексическими единицами.
In this article peculiarities of geograph&ical classifi cation of Iranian languages has been revealed. Author has focused on factors that add some kind of uncertainty and indeterminability to the traditional Iranian languages’ division into Eastern and Western. Attention also has been paid t&o differences between spoken languages’ areas and their ancestral areas. Four main types of scholars’ opinions as to Avestan being an Eastern or Western Iranian language has been mentioned. Then, a practical research based upon phonological criterion& has been made. According to the results of the analysis of common
Iranian stock of words’ phonetic structure Avestan words has shown an equal amount of the closest phonetic forms to those from Eastern and Western Iranian languages.
