У статті розглядаються особливості пейзажного опису у романі А. Мердок "Море, море" і його роль у структурі художнього тексту. Як показує аналіз, важливе місце у романі займають детальні описи моря і морських пейзажів, які створюють особливу атмосферу та передають внутрішній стан головного героя. Особливу увагу приділено ролі стилістично маркованих кольороназв як важливого елементу пейзажного опису, характерного для індивідуально-авторської картини світу А. Мердок. У результаті дослідження визначено мовні засоби вираження кольорів та проаналізовано функції кольороназв у романі.
В статье рассматриваются особенности описания пейзажа в романе А. Мердок "Море, море" и его роль в структуре художественного текста. Как показывает анализ, важное место в романе занимают детальные описания моря и морских пейзажей, создающих особую атмосферу и передающих внутреннее состояние главного героя. Особое внимание обращено на роль стилистически маркированных цветообразований как один из важных элементов пейзажного описания, характерного для индивидуально-авторской картины мира А. Мердок. В результате исследования выявлены способы выражения цветов, а также проанализованы функции цветообозначений в романе.
The article deals with the landscape description in the nov&el by I. Murdoch "The Sea, the Sea" and the role it plays in the structure of literary text. The research shows that the detailed description of the sea and sea landscapes plays an important role in the novel creating a specific atmosphere and helpin&g to mirror the main character"s state of mind. The central focus of the study is the analysis of stylistically marked colour terms as an important feature of I. Murdoch style. The article examines the main linguistic means of colour nomination and d&efines their functions in the novel.
