Присвячено аналізу соціальної відповідальності атомної енергетики України. Ідентифіковано основні проблеми соціальної політики НАЕК "Енергоатом": застаріла система оплати праці, невирішене питання захоронення радіоактивних відходів, неефективний розподіл субвенцій, виділених містам - супутникам АЕС, продовження понаднормового терміну експлуатації енергоблоків, корупційні правопорушення, непрозорі тендерні закупівлі. Зазначено основні шляхи розвитку соціальної відповідальності НАЕК "Енергоатом".
Посвящено анализу социальной ответственности атомной энергетики Украины. Идентифицировано основные проблемы социальной политики НАЭК "Энергоатом": устаревшая система оплаты труда, нерешенный вопрос захоронения радиоактивных отходов, неэффективное распределениесубвенций, выделенных городам - спутникам АЭС, продолжение сверхнормативного срока эксплуатации энергоблоков, коррупционные правонарушения, непрозрачные тендерные закупки. Указаны основные пути развития социальной ответственности НАЭК "Энергоатом".
Thearticle is devoted to the analysis of the social responsibility of Ukraine"s nuclear energy. The main problems for NNEGC Energoatom"s social policy have been identified: the outdated compensation system, radioactive waste disposal, inefficient distri&bution of subventions allocated to NPP satellite cities, an extension of overtime operation of power units, corruption offenses, non-transparent procurement. The main ways to develop NNEGC Energoatom "s social responsibility are indicated.
