(Представлено членом редакційної колегії д - ром геол . наук , проф . О . Є . Кошляковим ) Україна впроваджує правила інтегрованого управління водними ресурсами , передбачені Водною рамковою директивою ЄС , за басейновим принципом . Річкові басейни розглядаються як цілісні багатокомпонентні системи , для них розробля - ються плани управління , що містять аналіз існуючого стану водних ресурсів і заходи з поліпшення стану поверхневих і під - земних вод . Отже , особливого значення набуває об " єктивне оцінювання поточного стану підземних вод і врахування умов їхнього формування . Метою статті є аналіз природних і антропогенних умов формування підземних вод у межах басейну Південного Бугу . Басейн Південного Бугу площею 63 700 км 2 є єдиним річковим басейном І порядку , цілком розташованим у межах України , на території семи адміністративних областей . Зважаючи на різноманіття структурно - геологічних і фізико - географічних умов різних частин басейну , ресурси підземних вод розподілені нерівномірно . У статті проаналізовано природні умови формування ресурсів підземних вод , їхня захищеність від забруднення , зміни якості підземних вод основних водонос - них горизонтів у процесі експлуатації водозаборів . Стисло охарактериз&овано антропогенне навантаження , оцінено існую - чий стан підземних вод і його зміни у просторі й часі . Установлено пріоритетність природних чинників у формуванні якісного стану підземних вод.
Ukraine implements the principles of integrat&ed water resources management according to the basin principle as stipulated by th e EU Water Framework Directive. River basi ns are considered as integral multi-component systems and management plans are developed for the m, which contain analys&is of water resources existing state a nd measures for achievement of good condition of surface and groundwaters. Therefor e, an objective assessment of the current state of groundwater and consideration of the conditions of its formation becomes pa&rticularly import ant. The purpose of this article is the analysis of natural and anthropogenic conditions of groundwater formation within the Southern Bug basin. Souther n Bug basin with the area of 63 700 km 2 is the only river basin of the I or&der, which is completely located within Ukraine, on the territory of seven administrative r egions. Due to the diversity of structural-geological and physi cal-geographical conditions of different parts of the basin, groundwater resources are dist&ributed unevenly. The natural conditions of groundwater resources formation, thei r protection from pollution are analyzed and anthropogenic press ure is briefly characterized. The existing state of groundwater and its changes in space and time a&re evaluated. Changes in the quality of gro undwater of the principle aquifers during the water intakes operation have been analyzed. The prio rity of natural factors in the formation of groundwate r qualitative state has been established. The res&earch results will be u sed during groundwater monitoring in the territory of the Southern Bug basin.
