У статті розглянуто особливості розміщення інформаційних повідомлень на онлайн-сторінках новин корпорацій ВВС та CNN. Проаналізовано позиціонування новинних матеріалів із різних тематичних блоків та встановлено, що розташування новинних текстів відповідає прагматично-стилістичній спрямованості новин, а використання сучасних можливостей графіки та дизайну дає змогу якомога ефективніше подавати матеріал та утримувати увагу читацької авдиторії.
The article highlights some specific features of the BBC andCNN online news texts location on the corresponding web pages. The effective arrangement of the news content boosts readers" perception and willingness to deal with the information provided by the multinational news channels BBC and CNN. To properly analyze the message positioning, one has to consider the spacing methods, i.e. margins, padding, the width of the text, interlines intervals, text alignment (from left to right text-align – horizontal one, from top to bottom or vice versa text-align – vertical one, diagonal or free text-align), the necessary graphemes or lexemes span, text segmenting. The BBC news texts placement depends directly on the topics being covered. Within the scopes of HOME, NEWS, SPORT sections and all their subsections the ne&ws content is aligned in the left part of the web page, the "white space" includes the peculiar margin and interline interval. All of these help break the massive texts down into logical meaningful segments to alleviate the information perception, an&alysis and remembering. The WORKLIFE, TRAVEL, FUTURE, CULTURE section texts are center-aligned with equal margins and specific initial letter design and represent the popular science and entertainment content. The majority of the CNN news texts is lo&cated in the left web page segment and is horizontally aligned with the white space after a series of syntagmas. The CNN Style texts are center-aligned and the first three lines of each message are indented so as to place the initial letter of the fi&rst word encompassing those lines. To conclude, the BBC and CNN news texts spacing goes in line with pragmatic and stylistic character of the news content, graphic and design facilities make the texts readable, interface uncluttered and provide an ov&erall aesthetically pleasing experience. All of these add additional value to the meaning potentials generated through the integration of both verbal and non-verbal modes.
З 31.12.2014 по 01.03.2015 Наукова бібліотека читачів не обслуговує.
