Наведено спроба оцінити значення максимальна достовірні опади (MДО) на Кельцскій височині для одноденних і багатоденних інтервалів. В розрахунках були використані статистичні методи. Дані по опадах були отримані з 23 гідропостів. Регіональний фактор частоти km (з формули Hershfield в) розраховували для кожної станції на підставі серії максимальних річних сум опадів з 1961 по 2006 рр. Розраховані значення MДО в діапазоні від 120,0 до 219,9 мм (в межах 1- го дня групи опадів), від 139,6 до 266,1 мм (2-денна група), від 157,6 до 293,8 мм (3- денна), і з 173,9 до 294,8 мм (4-денна група). Ці данні стали еталонними для показу просторового розподілу MДО у всьому регіоні Кельцської височини.
The paper presents an attempt to estimate the value of MaximumCredible Precipitation (MCP) at the Kielce Upland for one-day and multi-day intervals. Statistical methods were employed in the calculations. Precipitation data were obtained from 23 gauging stations. A regional frequency factor km (from Hershfield"s formula) was calculated for each station based on a series of maximum annual precipitation totals from 1961 to 2006. The calculated MCP values range from 120.0 mm to 219.9 mm (within the 1-day precipitation group), from 139.6 mm to 266.1 mm (2-day group&), from 157.6 mm to 293.8 mm (3-day group), and from 173.9 mm to 294.8 mm (4-day group). These values became reference values used to show the spatial distribution of MCP throughout the Kielce Upland region.
