"На кафедрі нової та новітньої історії зарубіжних країн Історичного факультету відбулася презентація альбому «Творчість» заслуженої художниці України Зареми Трасінової.
Видання розповідає про багатогранний талант мисткині – її графіку, живопис, книжкові ілюстрації, авторські ляльки. Альбом побачив світ у межах проєкту «Bilgi /Знання: пам’ять про культуру», реалізованого ГО «Кримська родина», за фінансової підтримки Українського культурного фонду, у розвиток платформи «Освітній курс. Кримські татари: Історія. Культура. Мистецтво». Кафедра отримала його у подарунок.
Зарема Трасінова проілюструвала понад дві сотні книжок, серед яких – твори класиків кримськотатарської літератури, народний епос, посібники з вивчення кримськотатарської мови. Художниця народилася у Сімферополі 1939-го, і в неповні п’ять років разом із матір’ю була примусово переселена до Узбекистану. «Її талант розвинувся у поєднанні інтересу до свого коріння та засвоєння сучасних практик, завдяки отриманій у Ташкенті професійній художній освіті», – розповіла під час презентації редакторка видавництва «Майстер книг», наукова співробітниця Інституту культурології НАМУ Надія Гончаренко. У вигнанні кримські татари жили мрією про повернення, яка для мисткині здійснилася 1994 року. Альбом& «Творчість» видано 2023 року, під час широкомасштабного вторгнення, яке позбавило дому мільйони наших співгромадян. Непокаране зло має здатність повертатися".
