Вступ . Розглянуто взаємовідносини між військовополоненими Центральних країн і цивільним населенням України в роки Першої світової війни, їхню інтеграцію в новий соціокультурний простір. Методи . Було застосовано комплекс загальнонаукових і спеціальних історичних методів, зокрема історіографічний аналіз та аналіз тогочасних періодичних видань. Результати . Проаналізовано динаміку взаємовідносин між військовополоненими Центральних країн та місцевим населенням українських губерній у роки Першої світової війни. Російська влада намагалася контролювати їхнє спілкування, однак ці зусилля були підірвані частою взаємодією між військовополоненими та місцевими жителями, включаючи спільні релігійні практики, економічні операції та романтичні стосунки, які приводили до шлюбів та народження дітей. Висновки . Отже, ставлення місцевих мешканців українських губерній до іноземних військовополонених було амбівалентним. У досліджуваний період спостерігалося поєднання симпатії та відрази до бранців, що внаслідок політики Російської імперії переважно залежало від їхньої національної належності. Повідомлення про конфлікти, пов"язані з відмовою від роботи та її умовами, висвітлили проблеми інтеграції праці військовополонених у суспільство, що загострювало соціальну нап&руженість, оскільки ресурси були обмежені, а конкуренція за робочі місця зростала. Ці питання вирішувалися з різним ступенем ефективності, що призводило до непокори і зниження дисципліни серед військовополонених. З наближенням кінця війни відбувалося& подальше послаблення контролю за полоненими, що сприяло зростанню взаємодії між військовополоненими та цивільним населенням.
Background. The article examines the relationship between the prisoners of war of the Central countries and the civilian po&pulation of Ukraine during the First World War, their integration into a new socio-cultural space. Methods. A set of general scientific and special historical methods was used, including historiographical analysis and analysis of periodicals of the t&ime. Results. The article analyses the dynamics of relations between prisoners of war of the Central countries and the local population of Ukrainian provinces during the First World War. The Russian authorities attempted to control their communicatio&n, but these efforts were undermined by frequent interactions between POWs and locals, including shared religious practices, economic transactions, and romantic relationships that led to marriages and the birth of children. Conclusions. The attitudes& of local residents of Ukrainian provinces towards foreign prisoners of war were thus ambivalent. During the period under study, there was a combination of sympathy and disgust for the prisoners, which mainly depended on their nationality, as a resul&t of the Russian Empire"s policy. Reports of conflicts related to refusal to work and its conditions highlighted the problems of integrating prisoner of war labour into society, which exacerbated social tensions as resources were limited and competit&ion for jobs increased. These issues were addressed with varying degrees of effectiveness, leading to disobedience and reduced discipline among prisoners of war. As the end of the war approached, there was a further weakening of control over prisoner&s, which contributed to the growth of interaction between prisoners of war and the civilian population.
